Exemplos de uso de "ce" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Se ci sbrighiamo ce la faremo. If we hurry, we'll make it.
Non ce n'erano nella stanza. There were none in the room.
Di domenica ce la prendiamo sempre comoda. We always take it easy on Sundays.
Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo. I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Ce l'abbiamo fatta grazie a lei. We got it thanks to her.
Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono. There are few if any such kind men.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è. In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Il nostro treno parte alle 9. Non vi preoccupate. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Tom sa chi uccise il suo cane, però non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Tom sa chi uccise il suo cane, ma non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Il nostro treno parte alle 9. Non ti preoccupare. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Tom sa chi ha ucciso il suo cane, ma non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Tom sa chi ha ucciso il suo cane, però non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Appera ritorna ce ne andiamo. Let's leave as soon as he gets back.
La TV ce l'hanno. They do have a TV.
Ce l'hai un accendino? Do you have a lighter?
Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.
Non ce l'ho questo libro. I don't have this book.
Andiamo Po'! Ce la puoi fare! Come on Po'! You can do it!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS