Usage examples of "colpo d aria" in Italian with translation to English

<>
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
La notizia fu un colpo per lui. The news was a blow to him.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna. He got the job by a fluke.
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
La notizia è stata un colpo per lui. The news was a blow to him.
È la prima volta che respiro aria pura. It's the first time I breathe pure air.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Lanciarono i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.
L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù. The helicopter is hovering overhead.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia. But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Per favore, dai aria alla stanza. Please air the room.
Non possiamo vivere senza aria. We cannot live without air.
Hanno lanciato i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download