Exemplos de uso de "contro corrispettivo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Sono contro la guerra. I'm against the war.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio. Windscreen wipers haven't any utility against ice.
Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
È pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Sei per o contro l'aborto? Are you for or against abortions?
La mia idea è andata contro la sua. My idea went against his.
Ha picchiato il ginocchio contro la sedia. He knocked his knee against the chair.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori. He became a singer against his parents wishes.
Sono contro questo progetto. I am against this project.
Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Lo slogan per la giornata contro gli estremismi era "multicolorato invece di bruno." The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Solo contro tutti. Alone against everybody.
Lei porta sempre con sé un amuleto contro il male. She always carries a charm against evil.
Tutti gli studenti protestarono contro la guerra. All the students protested against the war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS