Ejemplos del uso de "dallo" en italiano con traducción "from"

<>
mostrar
Non mi distragga dallo studio. Don't distract me from studying.
Le tigri scapparono dallo zoo. The tigers escaped from the zoo.
Le tigri sono scappate dallo zoo. The tigers escaped from the zoo.
Riesci a distinguere l'argento dallo stagno? Can you distinguish silver from tin?
Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile. To distinguish right from wrong is difficult.
Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. He cannot tell the right from the wrong.
Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato. Even a child knows right from wrong.
Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato. That fellow can't tell right from wrong.
Lui non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. He cannot tell the right from the wrong.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Questa parola viene dal greco. This word comes from Greek.
Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Tom è fuggito dal pericolo. Tom escaped from the danger.
Questa parola deriva dal greco. This word is derived from Greek.
L'hanno salvato dal pericolo. They rescued him from danger.
Questa ragazza viene dal Giappone. This girl is from Japan.
Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR