Exemplos de uso de "debole per i dolci" em italiano com tradução para o inglês

<>
Mia sorella ha un debole per i dolci. My sister has a sweet tooth.
Tom è troppo debole per parlare. Tom is too weak to talk.
Dividete i dolci tra di voi. Divide the candies among you.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Mi piacciono i dolci. I have a sweet tooth.
Il parco è stato progettato per i bambini piccoli. The park was designed for small children.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Una biblioteca è la risorsa migliore per i libri. A library is the best resource for books.
Il giardino è famoso per i suoi iris. The garden is famous for its irises.
Questo film per i bambini è spaventoso. This movie is frightening to the children.
Questo film è adatto per i bambini. This movie is suitable for children.
Lei era molto ambiziosa per i suoi bambini. She was very ambitious for her children.
I soldi che ho ora non bastano per i miei bisogni. The money I have now falls short of what I need.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
Sono grato per i veterani. I am thankful for veterans.
Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
Può procrastinare e giocare con le impostazioni sul letto per i massaggi! You can procrastinate and play with the settings on the massage bed!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS