Beispiele für die Verwendung von "di persona" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Lui venne di persona. He came in person.

Lui è venuto di persona. He came in person.

Andate a vederlo di persona. Go and see him in person.

Per poter fare richiesta, deve andare di persona. In order to apply, you have to go in person.

È il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino. He is a type of a person who calls a spade a spade.

Lei che genere di persona è? What kind of person is she?

Che genere di persona è? What kind of person is she?

Vai a vederlo di persona. Go and see him in person.

Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo. Tom was the sort of man you could get along with.

Per poter fare richiesta, dovete andare di persona. In order to apply, you have to go in person.

Ci andò di persona. He went there in person.

È venuto di persona. He came in person.

Venne di persona. He came in person.

Che razza di persona farebbe una cosa del genere? What kind of person would do that kind of thing?

Ci è andato di persona. He went there in person.

Per poter fare richiesta, devi andare di persona. In order to apply, you have to go in person.

Che tipo di persona farebbe una cosa simile? What kind of person would do that kind of thing?

Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino. He is a type of a person who calls a spade a spade.

Tom non è il tipo di persona che incolpa gli altri per i suoi errori. Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.

Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen