Ejemplos de uso de "differente" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 different23 differ4
mostrar
Il suo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il vostro metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
La tua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La sua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La vostra filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna. Living in the town is quite different from living in the country.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente. Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Questi asciugamani sono di colori differenti. These towels are different colors.
Cina e Giappone differiscono in molti punti. China and Japan differ in many points.
Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore. You can mix different foods in a blender.
I due paesi differiscono per religione e cultura. The two countries differ in religion and culture.
Ci sono molte persone differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
La Cina e il Giappone differiscono in molti punti. China and Japan differ in many points.
Ci sono molti popoli differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo. The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.
Ci sono molte corse differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Ci sono molte razze differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR