Ejemplos de uso de "essere avanti con gli anni" en italiano con traducción al inglés

<>
Riesco a tirare avanti con un piccolo stipendio. I manage to get along on a small salary.
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Gli anni 60 furono anni di protesta e di riforma. The 1960s were years of protest and reform.
Non parlare mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Gli anni passarono. Years passed.
Bacio con gli occhi aperti. I kiss with my eyes open.
La mia famiglia va in Italia tutti gli anni. My family goes to Italy every year.
I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani. Pigs share certain characteristics with human beings.
Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Era gentile anche con gli animali. He was also kind to animals.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Kate stava stesa, con gli occhi aperti. Kate was lying with her eyes open.
Lei è arrivata correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Sono stata molto impegnata con gli esami! I've been very busy with the exams!
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Esco spesso con gli amici la sera. I often go out with friends in the evening.
Lei arrivò correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
È arrivata correndo con gli occhi luccicanti. She came running with her eyes shining.
Non parli mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR