Exemplos de uso de "fare sapere" em italiano com tradução para o inglês

<>
Vorrei sapere che cosa intendi fare ora. I would like to know what you intend to do now.
Mi faccia sapere se c'è qualcosa che posso fare. Let me know if there's anything I can do.
Fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare. Let me know if there's anything I can do.
Fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. Let me know if there's anything I can do.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Tom deve fare attenzione a quello che mangia. Tom has to be careful about what he eats.
Porto sempre un orologio per sapere l'ora. I always wear a watch so I know what time it is.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Per piacere fammi sapere cosa vuoi. Please let me know what you want.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Tom è andato a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Fammi sapere quando tornerai a casa. Let me know when you'll return home.
Tom andò a fare windsurf. Tom went windsurfing.
Vuoi davvero sapere cos'è successo? Do you really want to know what happened?
Tom andò a fare un giro in bici. Tom went for a bike ride.
Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava. I was curious to know why people had been staring at me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS