Exemplos de uso de "fece uscire" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom fece uscire il gatto. Tom let the cat out.

Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.

Lo sentii uscire. I heard him go out.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.

Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo. Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.

Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.

Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.

Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasta a casa. I changed my mind about going out and stayed home.

Tom fece finta di non essere interessato. Tom pretended he didn't care.

È pronto a uscire? Are you ready to go out?

Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.

Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?

Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.

Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.

Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.

È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.

Daniel fece un buon lavoro. Daniel got a good job.

È pronta a uscire? Are you ready to go out?

La bambina gli fece la lingua. The little girl stuck out her tongue at him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS