Verwendungsbeispiele von "finale" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale. Our ultimate goal is to establish world peace.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
L'autunno sta finalmente arrivando! Fall is finally coming!
Ho finalmente trovato un lavoro. I finally got a job.
Doveva succedere e finalmente è successo. It was bound to happen and finally it did.
Si è finalmente deciso a sposarsi. He finally decided to get married.
Finalmente ho la mia propria macchina. Finally, I have my own car.
Finalmente ho la mia propria auto. Finally, I have my own car.
Finalmente ho finito il mio compito. Finally I finished my task.
Finalmente ho la mia propria automobile. Finally, I have my own car.
Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro. You finally succeeded in getting a job.
Verso sera è finalmente smesso di piovere. It finally stopped raining towards evening.
Mi sono finalmente abituato alla vita di città. I've finally got used to urban life.
Si è finalmente decisa ad andare all'estero. She finally made up her mind to go abroad.
Mi sono finalmente abituata alla vita di città. I've finally got used to urban life.
Tom è andato finalmente a Boston l'estate scorsa. Tom finally went to Boston last summer.
Mio padre imparò finalmente a guidare a cinquant'anni. My father finally learned to drive when he was fifty.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente. The wild horse was finally broken by the patient trainer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen