Ejemplos de uso de "fino" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos89 until25 up to3 fine2 as far as1 otras traducciones58
mostrar
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Resterò là fino alle sei. I'll stay there till six o'clock.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Sono rimaste a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Sono state a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Sono stati a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
La strada sale dolcemente fino a qui. The road ascends gently here.
Mi darete un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Mi darai un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Quanti proverbi abbiamo imparato fino ad ora? How many proverbs have we learned so far?
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Mi darà un passaggio fino alla stazione? Will you give me a lift to the station?
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Chiuda gli occhi e conti fino a dieci. Close your eyes and count to ten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR