Usage examples of "fossi" in Italian with translation to English

<>
Translations: all10566 be10563 other translations3
show all
Se solo fossi più giovane. If only I was younger.
Fossi giovane, andrei all'estero. Were I young, I would go abroad.
"Se fossi un uomo ricco..." If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Pensavo che tu fossi giapponese. I thought you were Japanese.
Se fossi ricca andrei all'estero. If I were rich, I'd go abroad.
Se fossi in te lo ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Se fossi ricco andrei all'estero. If I were rich, I would go abroad.
Se fossi in te la ignorerei. Were I you, I would ignore it.
Ha pensato che fossi mio fratello. He thought I was my brother.
Parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
"Se io fossi un uomo ricco..." If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.
Vorrei che tu fossi più puntuale. I'd like you to be more punctual.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Vorrei che tu non fossi mai nato. I wish you'd never been born.
Mi tratta come se fossi un estraneo. He treats me as if I am a stranger.
Cosa diresti se fossi al mio posto? What would you say if you were in my place?
Tu parli come se fossi il capo. You talk as if you were the boss.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Se fossi un uccello volerei da te. If I were a bird, I would fly to you.
E se io fossi gay, sarebbe un crimine? And if I was gay, would that be a crime?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download