Ejemplos del uso de "fuori orario" en italiano

<>
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Siamo in orario. We're on schedule.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Saremo in orario per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
La verità verrà fuori. The truth will come out.
Va bene qualsiasi orario dopo le sei. Any time will do so long as it is after six.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario. The storm prevented us from arriving on time.
È fuori ora. He's out now.
Tom di solito si presenta in orario. Tom usually shows up on time.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Il volo 23 è in orario? Is flight 23 on time?
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Mi chiedo se Tom verrà qui in orario. I wonder if Tom will get here on time.
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario. On the chalkboard there's written your new timetable.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Sono arrivato a scuola in orario. I arrived at school on time.
I capelli lunghi sono fuori moda. Long hair is out of fashion.
Sei fortunato. L'aereo è in orario. You're in luck. The plane is on time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.