Ejemplos de uso de "il mio" en italiano con traducción al inglés

<>
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Il mio sogno è comprare una motrice Lamborghini. My dream is to buy a Lamborghini tractor.
Il mio lavoro è quasi finito. My work is almost finished.
Il mio fratellino sta guardando la televisione. My little brother is watching TV.
Quando dovrei finire il mio compito, signor Jewel? When should I finish my homework, Mr Jewel?
Vivo il mio sogno. I'm living my dream.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
Ieri era il mio compleanno. Yesterday was my birthday.
Questo è il mio indirizzo di posta elettronica. This is my email address.
Fra poco è il mio compleanno. My birthday is coming soon.
Il mio bagaglio a mano è solo questo. This is all my carry-on baggage.
Questo è il mio problema. That's my problem.
Per favore aggiungi il mio nome all'elenco. Please add my name to the list.
Io sto chiudendo il mio negozio. I'm closing my store.
Il mio obiettivo è far conoscere l'arte al popolo. My goal is to make people know art.
Ho perso il mio ombrello. I have lost my umbrella.
Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì. I am not gay, but my boyfriend is.
Il mio ex-marito non vive più in questa città. My ex-husband no longer lives in this city.
Oh! È il mio giorno. Oh! It's my day.
Sto sprecando il mio tempo? Am I wasting my time?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.