Verwendungsbeispiele von "in televisione" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Questo film l'ho già visto in televisione. I've already watched this film on the telly.
Il mio fratellino sta guardando la televisione. My little brother is watching TV.
Ho guardato la televisione invece di studiare. I watched television instead of studying.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Perché hai bisogno di una nuova televisione? Why do you need a new television?
Potresti per piacere abbassare la televisione? Could you please turn your television down?
Posso accendere la televisione? May I turn on the television?
Sono stanco di guardare la televisione. I'm tired of watching television.
Dovrebbe guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Il mio boicottaggio alla televisione italiana inizia ora. My boycott of Italian television starts now.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Io guardo la televisione prima di studiare. I watch television before I study.
Avendo fatto i compiti ho guardato la televisione. Having done my homework, I watched television.
Puoi guardare la televisione. You can watch television.
Ho passato due ore a guardare la televisione la scorsa notte. I spent two hours watching television last night.
La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza. Television helps us widen our knowledge.
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione. We can hardly imagine our daily life without television.
Non alzare il volume della televisione, per favore. Please don't turn up the volume on the television.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen