Ejemplos del uso de "incidenti" en italiano con traducción "accident"

<>
mostrar
Gli incidenti si verificano per mancanza di attenzione. Accidents arise from carelessness.
Non c'è un giorno senza incidenti stradali. Not a day passes without traffic accidents.
Il suo libro tratta di incidenti nel traffico. His book deals with traffic accidents.
Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Il numero di persone che muoiono in incidenti stradali è sorprendente. The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore. Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo. They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Ha avuto un incidente stradale. He had a traffic accident.
Ebbe un incidente sul lavoro. He had an accident at work.
C'è stato un incidente. There's been an accident.
È appena successo un incidente. An accident just happened.
Tom ha avuto un incidente. Tom had an accident.
Non è stato un incidente. It wasn't an accident.
Questo non è un incidente. This is no accident.
È stato accecato in un incidente. He was blinded in an accident.
Ho avuto un incidente sul lavoro. I had an accident at work.
Tom è responsabile di questo incidente. Tom is responsible for this accident.
Ebbe un incidente mentre stava lavorando. While working, she had an accident.
Ha avuto un incidente sul lavoro. He had an accident at work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR