Ejemplos de uso de "la ringrazio molto" en italiano con traducción al inglés

<>
Oh, la ringrazio, gentile signore. Oh, thank you, kind sir.
Ti ringrazio molto per la tua gentilezza. I thank you very much for your kindness.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Rutto molto. I burp a lot.
Ti ringrazio per la tua esistenza. I thank you for your existence.
C'era molto vento. There was a lot of wind.
Ti ringrazio per la disponibilità. I thank you for your helpfulness.
Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.
Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.
Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene. She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.
Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.
Guidare un'auto è davvero molto semplice. Driving a car is really very simple.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR