Ejemplos del uso de "la" en italiano con traducción "there"

<>
mostrar
Aveva la fronte madida di sudore. There were beads of sweat on his forehead.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.
La via al successo non conosce scorciatoie. There is no shortcut to success.
C'è la possibilità che nevicherà stasera. There is a possibility that it will snow tonight.
C'è la possibilità che nevicherà stanotte. There is a possibility that it will snow tonight.
C'è un giardino dietro la nostra casa. There's a garden behind our house.
Non c'è bisogno di mangiarmi la faccia! There's no need to bite my head off!
Non tutti gli studenti sono andati la ieri. Not every student went there yesterday.
C'è qualcuno che sa guidare la macchina? Is there anybody who can drive a car?
Le macchine sono arrivate la una dopo l'altra. Cars arrived there one after another.
Non si può fermare la lingua di una donna. There is no stopping a girl's tongue.
Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione. There might have been an error during transmission.
Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva. There are movements to try to ban TV advertising.
Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata. My car was stolen. It's not there where I parked it.
C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno. There is a rumor that John and Sue will get married.
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV. There's nothing to do, so I may as well watch television.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Tom è stato anche là. Tom was also there.
Sono andato molte volte là. I went there many times.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR