Exemplos de uso de "libro delle preghiere comuni" em italiano com tradução para o inglês

<>
Un libro ha delle pagine. A book has pages.
Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.
Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.
Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.? Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado. Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado.
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
Ho scritto questo libro. I wrote this book.
Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo. Language is one of man's most important inventions.
Di quale libro ha bisogno? Which book do you need?
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS