Exemplos de uso de "mappa" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15 map15

mostrar

Vorrei una mappa della città. I'd like a map of the city.

Ho bisogno di una mappa. I need a map.

Non è neppure sulla mappa. It's not even on the map.

Dipinse la mappa di blu. He painted the map blue.

Potresti mandarmi una mappa per fax? Could you send me a map by facsimile?

Ha dipinto la mappa di blu. He painted the map blue.

Potresti mostrarmi una mappa del mondo? Will you show me a map of the world?

Hai una guida con mappa della città? Do you have a guide map of the city?

Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie. The red lines on the map represent railways.

Dov'è la mia posizione sulla mappa? Where is my position on the map?

Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata. Although I trusted the map, it was mistaken.

Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi. The blue lines on the map correspond to rivers.

Puoi dirmi dove mi trovo su questo mappa? Can you tell me where I am on this map?

I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.

Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce. Churches are designated on the map with crosses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS