Ejemplos del uso de "mettersi a punto" en italiano

<>
Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta. I think all fat people should go on a diet.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto. Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Sono una principiante, quindi penso che inizierò con una sciarpa a punto legaccio o una a coste 1/1. I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
Il cane è sul punto di morte. The dog is close to death.
Sa mettersi un kimono da solo? Can you put on a kimono by yourself?
Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.
Sa mettersi un kimono da sola? Can you put on a kimono by yourself?
Devo essere alla stazione alle tre in punto. I have to be at the station at three o'clock.
Riesce a mettersi un kimono da solo? Can you put on a kimono by yourself?
Lei ha punto il palloncino. She pricked the balloon.
Riesce a mettersi un kimono da sola? Can you put on a kimono by yourself?
Il tuo punto di vista è troppo ottimista. Your view is too optimistic.
Vieni senza fallo alle cinque in punto. Never fail to come here by five.
Era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Lei era sul punto di uscire. She was on the point of going out.
Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi! Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!
Gliel'ho chiesto di punto in bianco. I asked him point-blank.
Doveva essere qui alle due in punto. She was supposed to be here at two o'clock sharp.
La mia giornata finisce alle 5 in punto. My day ends at 5 o'clock.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR