Exemplos de uso de "ministro del governo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo. The president of the company bribed the government minister.
L'investimento del governo creerà molti impieghi. The government's investment will create many jobs.
Studiammo la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Abbiamo studiato la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
La risposta del primo ministro fu ambigua. The prime minister's answer was equivocal.
Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema. The government is still groping for a solution to the problem.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo. Let's hope the government respects our agreement.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI. The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Il primo ministro farà un annuncio domani. The prime minister will make an announcement tomorrow.
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Ho parlato proprio con il ministro. I spoke with the minister myself.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Il primo ministro propose riforme amministrative. The prime minister proposed administrative reforms.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS