Exemplos de uso de "motori di ricerca" em italiano com tradução para o inglês

<>
Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
La funzione di ricerca è inadeguata. The search function is inadequate.
La funzione di ricerca non è adeguata. The search function is inadequate.
La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca. Our company wants to take part in that research project.
Prova motori ogni giorno. He tests engines every day.
Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca. This reference is valuable for my research.
Questo è il risultato della nostra ricerca. This is the outcome of our research.
La ricerca è finita? The research is completed?
Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS. I am engaged in AIDS research.
Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS. I am engaged in AIDS research.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
La polizia ha cominciato una ricerca nazionale per il criminale. The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca. We have established the institute with a view to facilitating the research.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica. Her studies contributed greatly to developing scientific research.
Si dedica alla ricerca. He dedicates himself to research.
Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema. The government is still groping for a solution to the problem.
Ricerca dettagliata Detailed search
Ricerca Search
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS