Exemplos de uso de "muro occidentale" em italiano com tradução para o inglês

<>
Tom aveva diverse fotografie di Mary appese al muro. Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale. It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
Gli piace la cultura occidentale. He likes Western culture.
Questo muro è molto freddo. This wall feels very cold.
Roger Miller nacque il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Guardate sul loro muro. Look on their wall.
Roger Miller è nato il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas. Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Un muro circondava la vecchia città. A wall surrounded the old city.
A lui piace la cultura occidentale. He likes Western culture.
Guarda sul loro muro. Look on their wall.
Sta lottando con la schiena contro il muro. He is fighting with his back against the wall.
Sto costruendo un muro. I am building a wall.
Lui ha dipinto il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
Tom aveva diverse foto di Mary appese al muro. Tom had several photos of Mary hanging on his wall.
C'erano dei bei quadri su quel muro. There were nice pictures on that wall.
Lui ha dipinto il quadro che è al muro. He painted the picture which is on the wall.
Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso. The picture on the wall was painted by Picasso.
Dipinse il quadro che è sul muro. He painted the picture which is on the wall.
La foto di mio nonno appesa al muro. My grandfather's picture is on the wall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS