Ejemplos de uso de "nascere con la camicia" en italiano con traducción al inglés

E mi sono anche rammendato la camicia. I mended my torn shirt, too.

Mary è molto garbata con la sua sorellina. Mary is very gentle with her baby sister.

Aveva la camicia macchiata di sugo. His shirt was stained with sauce.

Non sarete mai soli con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.

Tom si sbottonò la camicia. Tom unbuttoned his shirt.

È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

Però ho un appuntamento con la mia cliente domani. But I have an appointment with my client tomorrow.

La recita termina con la morte dell'eroe. The play concludes with the hero's death.

Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa. I'd like to pay for this with my Visa card.

Possiamo giocare con la lingua. We can play with the language.

Ha mai cenato con la sua famiglia? Have you ever had dinner with your family?

Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione. We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Cos'ha fatto con la mia borsa? What did you do with my purse?

Lo farò con la condizione di essere pagata. I will do it on condition that I am paid.

Usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.

Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

Sono d'accordo con la vostra proposta. I agree to your proposal.

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina. Japan has diplomatic relations with China.

Tu non sarai mai solo con la schizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.