Exemplos de uso de "nati" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Non siamo nati per noi stessi. We are not born for ourselves.

Sia Tom che Mary sono nati a Boston. Both Tom and Mary were born in Boston.

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.

George Washington nacque nel 1732. George Washington was born in 1732.

Molière è nato nel 1622. Molière was born in 1622.

Visitai il villaggio in cui nacque. I visited the village where he was born.

Sono nato venti anni fa. I was born 20 years ago.

Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910. Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Paul è nato a Roma. Paul was born in Rome.

Ho visitato il villaggio in cui nacque. I visited the village where he was born.

Dov'è nato e cresciuto? Where was he born and raised?

Kobe è la città in cui nacqui. Kobe is the city which I was born in.

In che mese sei nato? In what month were you born?

Mio padre morì prima che io nascessi. My father died before I was born.

Tom è nato a Boston. Tom was born in Boston.

Quella è la casa in cui Tom nacque. That's the house where Tom was born.

Lui è nato in Africa. He was born in Africa.

Questo è l'ospedale in cui nacque Tom. This is the hospital where Tom was born.

In quale mese sei nato? In what month were you born?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS