Ejemplos de uso de "nella" en italiano con traducción al inglés

<>
Sono entrata nella sua stanza. I entered her room.
Potete entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
Sono entrato nella sua stanza. I entered her room.
Puoi entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
Il pene entrò nella vagina. The penis entered the vagina.
Lui è entrato nella stanza. He entered the room.
Vidi un uomo entrare nella camera. I saw a man enter the room.
Il pene è entrato nella vagina. The penis entered the vagina.
Vidi un uomo entrare nella stanza. I saw a man enter the room.
L'ho vista entrare nella stanza. I saw her enter the room.
I miei voti scolastici erano nella media. My school grades were average.
Ho visto un uomo entrare nella stanza. I saw a man enter the room.
Ho visto un uomo entrare nella camera. I saw a man enter the room.
La violenza nella scuola è un grande problema. School violence is a big problem.
Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto. Let's ask the boy who lives next door.
Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze. Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.