Ejemplos de uso de "nello spazio di una settimana" en italiano con traducción al inglés

<>
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Hanno avuto piogge forti per più di una settimana. They've had heavy rains for over a week.
Ho aspettato più di una settimana. I've waited for more than a week.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra. A week from today, I'll be in England.
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Lei avrà bisogno di una scorta armata. You will need an armed escort.
Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa. This is the same purse that I lost a week ago.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.
Pensi che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana? Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana. We went to Rome, where we stayed a week.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Torna dall'America a una settimana da oggi. He's coming back from America a week from today.
Io ho bisogno di una busta. I need an envelope.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR