Beispiele für die Verwendung von "notizia" im Italienischen

<>
einblenden
Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Abbiamo ricevuto notizia della sua morte. We received word of her death.
La notizia la rese felice. The news made her happy.
Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
Urlò quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Scoppiò in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
La notizia lo rese felice. The news made him happy.
Questa notizia mi rende triste! This news makes me sad!
La notizia creò molta confusione. The news created a lot of confusion.
Come ha reagito alla notizia? How did he respond to the news?
La notizia può essere vera. The news may be true.
Come ha preso la notizia? How did he take the news?
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Senza dubbio avete sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Eravamo sorpresi di apprendere la notizia. We were surprised to hear the news.
La notizia l'ha resa triste. The news made her sad.
Senza dubbio ha sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Sì. Ero molto sorpreso della notizia. Yes. I was very surprised at the news.
È scoppiata in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
Ho saputo la notizia da Hashimoto. I was told the news by Hashimoto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen