Ejemplos de uso de "nuove" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos347 new347
mostrar
A Tom piace collaudare cose nuove. Tom likes trying out new things.
Abbiamo giocato secondo le nuove regole. We played the game in accordance with the new rules.
A Tom piace sperimentare cose nuove. Tom likes trying out new things.
A Tom piace provare cose nuove. Tom likes trying out new things.
Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove. Replace the old tires with new ones.
L'azienda ha comprato alcune auto nuove. The firm has bought some new cars.
Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove. I thought you liked to learn new things.
L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi. Nuclear power is stymied by the new laws.
Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco. Today we have many new translations in Galician and Basque.
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove. My shoes are too small. I need new ones.
Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento. The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.
Lui vuole una nuova macchina. He wants a new car.
Ho una nuova auto rossa. I have a new red car.
Lui costruì una nuova casa. He built a new house.
Ha comprato una nuova automobile. He has bought a new car.
La mia penna è nuova. My pen is new.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR