Usage examples of "parti" in Italian with translation to English

<>
show all
È domani che parti, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Sono uno straniero da queste parti. I'm a stranger in these parts.
Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te. When will you leave for the Moon? We all need you.
Alcune parti di questa città sono molto brutte. Some parts of this city are very ugly.
Il riso viene coltivato in varie parti del mondo. Rice is cultivated in several parts of the world.
Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo. Rice is cultivated in several parts of the world.
Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo. People are living in all parts of the world.
La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo. People are living in all parts of the world.
La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica. The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia. French is spoken in France and in some parts of Italy.
È domani che partite, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Hai preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
Sono dalla parte della democrazia. I am on the side of democracy.
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa. Please say hello to her if you see her at the party.
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Mio nonno era in parte indiano. My grandfather was part Indian.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download