Beispiele für die Verwendung von "partiamo" im Italienischen

<>
einblenden
Noi partiamo presto domani mattina. We are leaving early tomorrow morning.
La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo. The rain just stopped, so let's leave.
È domani che parti, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
È domani che partite, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
La macchina non vuole partire. The car wouldn't start.
A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Il treno parte alle sei. The train leaves at 6 o'clock.
Io sono pronto a partire. I'm ready to go.
L'autobus stava per partire. The bus was about to start.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Io sono pronta a partire. I'm ready to go.
I treni partono ogni due ore. The trains start at intervals of two hours.
Il treno parte alle nove. The train leaves at nine o'clock.
Andate da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen