Ejemplos del uso de "per" en italiano con traducción "in order to"

<>
mostrar
Mia madre lavorò duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Per farlo, bisogna correre dei rischi. In order to do that, you have to take risks.
Mia madre ha lavorato duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Voglio essere povero per non essere infelice. I want to be poor in order to not be unhappy.
Studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Lui risparmia per poter andare all'università. He is saving money in order to go to university.
I giapponesi si scambiano doni per comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
È andata a Parigi per studiare arte. She went to Paris in order to study art.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Per poter fare richiesta, deve andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Per poter fare richiesta, dovete andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Ha studiato duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Lui studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Per poter fare richiesta, devi andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti. In order to lose weight some people skip meals.
Lui ha studiato duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere. We need food, clothes and a home in order to live.
Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo. I need your address in order to send you a present.
Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR