Exemplos de uso de "più volte" em italiano com tradução para o inglês

<>
Disse la stessa cosa più e più volte. He said the same thing over and over again.
La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte. The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times.
A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
È venuto più volte. He came several times.
Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
La sua casa è due o tre volte più grande della nostra. Her house is two or three times as large as ours.
Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro. This river is three times longer than that one.
Guadagna tre volte più di me. He earns three times more than me.
La tua casa è tre volte più grande della mia. Your house is three times as large as mine.
Fa tre volte più soldi di me. He makes three times more money than I do.
Il sole è circa 1.000.000 di volte più largo della terra. The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie. Some of these young people have legs twice as long as mine.
La Cina è venti volte più grande del Giappone. China is twenty times as large as Japan.
La mia camera è due volte più grande della tua. My room is twice as large as yours.
A è 5 volte più lungo di B. A is 5 times as long as B.
Si sposò due volte ed ebbe più di 20 figli. He married twice and had more than 20 children.
Si sposò due volte ed ebbe più di 20 bambini. He married twice and had more than 20 children.
Si è sposato due volte e ha avuto più di 20 figli. He married twice and had more than 20 children.
Si è sposato due volte è ha avuto più di 20 bambini. He married twice and had more than 20 children.
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte. They were called out three times last night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS