Exemplos de uso de "piante" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Le piante muoiono senza acqua. Plants die without water.
Non ci sono piante sulla Luna. There are no plants on the Moon.
Le piante muoiono senza l'acqua. Plants die without water.
La botanica tratta lo studio delle piante. Botany deals with the study of plants.
Se non fosse per le piante, non potremmo vivere. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Le piante devono essere morte perché nessuno le ha annaffiate. The plants must have died because no one watered them.
Le foglie sono per le piante quello che i polmoni sono per gli animali. Leaves are to plants what lungs are to animals.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Questa pianta è cresciuta poco a poco. This plant grew little by little.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Vorrei una pianta della città. I'd like a map of the city.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Dov'è la mia posizione sulla pianta? Where is my position on the map?
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS