Ejemplos del uso de "portare fuori" en italiano

<>
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca? What is the best way of getting food into the mouth?
La verità verrà fuori. The truth will come out.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Mi può portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
È fuori ora. He's out now.
Questo bus può portare 45 persone. This bus is capable of carrying 45 persons.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Mi può portare il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
I capelli lunghi sono fuori moda. Long hair is out of fashion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR