Ejemplos de uso de "potersi" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos89 can89
mostrar
Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera. He worked very hard so he could buy a foreign car.
Pensavo che si potesse fumare. I thought I could smoke.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Non si può parcheggiare qui. You can't park here.
Avrei potuto far meglio di lui. I could have done better than he.
Non si può discutere col destino. One can't quarrel with destiny.
Ci si può fidare di lui. One can trust him.
Come si può andare al paradiso? How can I get to heaven?
Il nemico non si può avvicinare. The enemy can't get close.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
La riunione non sarebbe potuta andare peggio. That meeting couldn't have gone any worse.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Non ho potuto controllare le mie lacrime. I couldn't control my tears.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Dove si può giocare a calcio balilla? Where can you play table football?
Non si può mai essere troppo prudenti. You can never be too careful.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR