Ejemplos del uso de "preoccupare" en italiano con traducción "worry"

Buscar

Traducciones:

todos48 worry37 concern10 bother1

mostrar

Non ti preoccupare per me. Don't worry about me.

Non vi dovete preoccupare per lei. You need not worry about her.

Non si deve preoccupare per lei. You need not worry about her.

Non ti devi preoccupare per lei. You need not worry about her.

Non ti preoccupare. Ti puoi confidare con me. Don't worry. You can confide in me.

Non ti preoccupare per una cosa così stupida. Don't worry about such a silly thing.

Non te ne preoccupare. Non è un tuo problema. Don't worry about it. It's not your problem.

Il nostro treno parte alle 9. Non ti preoccupare. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.

Che cosa vi sta preoccupando? What's worrying you?

Che cosa ti sta preoccupando? What's worrying you?

Non vi preoccupate per me. Don't worry about me.

Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.

Non vi preoccupate per noi. Don't worry about us.

Tom è preoccupato per Mary. Tom is worried about Mary.

Non si preoccupi, sia felice! Don't worry, be happy!

Sono preoccupata per la sua salute. I'm worried because of his health.

Sua madre è preoccupata per lui. His mother is worried about him.

Tom è stato preoccupato da morire. Tom has been worried to death.

Sono preoccupato per la sua salute. I'm worried because of his health.

Mi preoccupavo per la sua salute. I was worried about his health.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.