Exemples d’usage de "prodotti di bellezza" en italien avec traduction en anglais

<>
Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995. In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
I prodotti sono arrivati in buone condizioni. The goods arrived in good condition.
La bellezza è solo epidermica. Beauty is but skin deep.
Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America. Japanese industries export various products to America.
La bellezza senza bontà non vale niente. Beauty without goodness is worth nothing.
Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte. Cheese and butter are products made from milk.
La bellezza non è tutto. Looks aren't everything.
Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave. Many goods are transported across the globe by ship.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
I piatti sono stati prodotti a Taiwan. The dishes were manufactured in Taiwan.
Invidio la tua bellezza. I envy you your beauty.
L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti. The multinational corporation lowered the price of several products.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano. Noodles are usually made from wheat.
La sua bellezza è incomparabile. Her beauty is incomparable.
Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano. Noodles are usually made from wheat.
Lei è una vera bellezza. She is a real beauty.
Quest'area è ricca di prodotti marini. This area is rich in marine products.
È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza. It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger