Exemples d’usage de "professori" en italien avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous60 teacher46 professor14
afficher
I professori insegnano per tutto il giorno. The teachers teach all day long.
Uno dei professori ha sussurrato. One of the professors whispered.
Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori. They borrow books from the teachers' library.
Uno dei professori ha bisbigliato. One of the professors whispered.
Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori. They borrow books from the teachers' library.
Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Chi è il tuo professore? Who is your teacher?
Mio fratello è un professore. My brother is a professor.
È un professore di italiano. He is a teacher of the Italian language.
Il professore sta facendo una telefonata. The professor is making a phone call.
Tom sarà un bravo professore. Tom will make a good teacher.
È professore di biologia ad Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Perché è diventato un professore? Why did you become a teacher?
Lui è professore di biologia ad Harvard. He's a professor of biology at Harvard.
Noi stiamo infastidendo il professore. We are annoying the teacher.
Il professore è familiare con la letteratura contemporanea. The professor is familiar with contemporary literature.
Perché sei diventato un professore? Why did you become a teacher?
Il papà di Tom è un professore universitario. Tom's dad is a university professor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger