Ejemplos de uso de "qua" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos79 here71 otras traducciones8
mostrar
Il nostro compleanno sarà qua. Our birthdays will be here.
Lei non dà ordini qua. You don't give orders here.
Aveva molti buoni amici qua. She has a good many friends here.
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
C'è una corona qua. There's a crown here.
Cosa diavolo stai facendo qua? What on earth are you doing here?
Va bene fumare qua attorno? Is it OK to smoke around here?
Non è ancora venuta qua. She has not come here yet.
Sono qua per una notte. I'm here for a night.
Cosa diavolo sta succedendo qua? What the hell is going on here?
Trovai buchi qua e là. I found holes here and there.
Qua è dove cenano normalmente. Here's where they usually have dinner.
C'è maledettamente freddo qua! It's bloody freezing here!
Il tuo viaggio comincia qua. Your journey starts here.
Starò qua per tre mesi. I'll be staying here for three months.
Non viene qua ogni giorno. He does not come here every day.
C'è della confusione qua. It's like bedlam in here.
Il tuo cane è qua. Your dog is here.
Ci sono cinque matite qua. There are five pencils here.
Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR