Ejemplos de uso de "questo" en italiano con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos2160 this2105 it4 otras traducciones51

mostrar

Questo è il mio problema. That's my problem.

Quanto è profondo questo lago? How deep is that lake?

È difficile risolvere questo problema. The problem is difficult to solve.

Questo per me è arabo. It's all Greek to me.

Questo libro riguarda la legislatura. The book is about the law.

Questo non è totalmente falso. That is not altogether false.

Questo libro riguarda la legge. The book is about the law.

Come si dice questo in italiano? How do you say that in Italian?

Potresti, a questo punto, aspettare Martedì. You might as well wait until Tuesday.

Questo è tutto ciò che posseggo. That is all I have.

Mary. Questo è il mio nome. Mary. That's my name.

Ho molto lavoro in questo momento. I've got much work to do at the moment.

Questo è tutto quello che posseggo. That is all I have.

Questo ragazzo ha i capelli neri. That boy has black hair.

Questo è quello che volevo chiedere. That's what I wanted to ask.

La maggioranza delle persone pensa questo. Most people think so.

È per questo che siamo qui. That's why we are here.

Questo lavoro è costato 100 dollari. The work cost 100 dollars.

Questo vestito sembra essere molto costoso. That dress seems to be very expensive.

Non posso più sopportare questo rumore. I can't put up with that noise any longer.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.