Ejemplos del uso de "saputo" en italiano con traducción "know"

Buscar

Traducciones:

todos706 know558 can142 learned2 otras traducciones4

mostrar

Se solo l'avessi saputo prima! If I had only known before!

Come hai saputo che è sposato? How did you know that he is married?

Come avete saputo che è sposato? How did you know that he is married?

Se l'avessi saputo te l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.

Se l'avessi saputo ve l'avrei detto. If I had known about it, I would have told you.

Se l'avessi saputo, te lo avrei detto. If I had known it, I would have told it to you.

Se avessi saputo il suo indirizzo le avrei scritto. If I had known her address, I would have written to her.

Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta. Had I known the truth, I would have told it to you.

Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato. Had I known your telephone number, I would have called you.

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale. If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.

Navigando abbastanza a lungo su Ebay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.

Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo. Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.

Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.

Non so nulla sull'evento. I don't know everything about the event.

Non ne so quasi niente. I know almost nothing about it.

Io so il tuo nome. I know your name.

So che non ti importa. I know you don't care.

So che mi sta guardando. I know he is watching me.

Non so cosa fare ora. I don't know what to do now.

Non so il suo nome. I don't know his name.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.