Ejemplos del uso de "scherzo" en italiano

<>
Traducciones: todos18 joke17 trick1
mostrar
Non ha capito lo scherzo. He didn't get the joke.
Non ha colto lo scherzo. He didn't get the joke.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Lei ha preso il mio scherzo seriamente. She took my joke seriously.
Sei andato troppo in là col tuo scherzo. You went too far in your joke.
Non è sempre facile fare un buono scherzo. It is not always easy to make a good joke.
Scherzi o fai sul serio? Are you joking or are you serious?
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Scherzi a parte, cosa intendete fare? Apart from joking, what do you mean to do?
Scherzi a parte, cosa intende fare? Apart from joking, what do you mean to do?
Scherzi a parte, cosa intendi fare? Apart from joking, what do you mean to do?
Non sono in vena di scherzare. I am in no mood for joking.
Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi. I have had quite enough of his jokes.
Scherzi a parte, come vanno le cose? Joking aside, how are things going?
Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi. I have had quite enough of his jokes.
Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire? Joking aside, what are you trying to say?
Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no. I can't tell if Tom is joking or not.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR