Exemplos de uso de "scoprire" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi. When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.

Devo scoprire cos'è esattamente che è andato storto. I need to find out exactly what went wrong.

Chi ha scoperto il radio? Who discovered radium?

Finalmente ha scoperto la verità. At last he found out the truth.

Chi ha scoperto l'America? Who discovered America?

Lui ha scoperto il segreto. He found out the secret.

Ha scoperto una nuova stella. He discovered a new star.

Lo scopriranno prima o poi. They will find out sooner or later.

Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?

Scoprii la causa della mia morte. I found out the cause of my death.

Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?

Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.

Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?

Dopo un po' ha scoperto la risposta. After a while he found out the answer.

Colombo scoprì l'America nel 1492. Columbus discovered America in 1492.

Ho scoperto la causa della mia morte. I found out the cause of my death.

Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa. He claimed that he had discovered a new comet.

Hai scoperto la differenza fra queste due foto? Did you find the difference between these two photos?

Ho scoperto un posto davvero carino oggi. I discovered a very nice place today.

Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS