Exemplos de uso de "scuola media" em italiano com tradução para o inglês

<>
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità. The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
In Giappone è obbligatorio frequentare la scuola elementare e media. In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
I miei voti scolastici erano nella media. My school grades were average.
Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
I media non diffondono queste notizie. The media doesn't distribute the news.
Solitamente lei va a scuola a piedi. She usually walks to school.
Studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Nella società odierna i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo. In today's society, the media encourage young people to strive for success.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Lui studia dieci ore al giorno in media. He studies ten hours a day on average.
Lui andò a scuola solo per pochi anni. He went to school only for a few years.
Studio inglese due ore al giorno in media. I study English two hours a day on an average.
Normalmente andiamo a scuola a piedi. We usually walk to school.
Legge in media tre o quattro libri alla settimana. She reads on average three or four books a week.
Noi siamo andati a scuola in autobus. We went to school by bus.
Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo. In today's society, the media encourage young people to strive for success.
Questa è la scuola dove andava mio padre. This is the school where my father used to go.
I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS