Exemplos de uso de "sempre di più" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno. The patient is getting worse and worse day by day.
I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Quale bici le piace di più? What bicycle do you like more?
Discutono sempre di soldi. They are always arguing about money.
Quale frutto vi piace di più? What fruit do you like the best?
Lei si lamentava sempre di suo marito. She was always complaining about her husband.
Mi piace di più il caffè del tè. I like coffee much more than tea.
Tom si ricorderà sempre di Mary. Tom will always remember Mary.
Quale dei due libri le è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?
Si lamenta sempre di questo e quello. He is always complaining of this and that.
Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso? Which do you like better, white wine or red wine?
Si veste sempre di nero. She always dresses in black.
Mi piacerebbe che scrivesse di più. I would like him to write more often.
Dico sempre di sì! I always say yes!
Quale bicicletta ti piace di più? What bicycle do you like more?
Discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Non posso mangiare di più. I can't eat any more.
Sono sempre di cattivo umore. I'm always moody.
Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Loro discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS