Ejemplos de uso de "senza" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos246 without194 with no4 otras traducciones48
mostrar
A volte sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
È un caso senza speranza. He's a hopeless case.
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
A volte sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Senza dubbio sarà in ritardo. He will doubtless be late.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Senza dubbio avete sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
La sua vita procedeva senza problemi. His life ran smoothly.
A volte io sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
Senza dubbio ha sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Lei è un caso senza speranza. She's a hopeless case.
A volte io sono senza denaro. Sometimes I run out of money.
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Lui è un caso senza speranza. He's a hopeless case.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Molti giovani sono senza lavoro nel paese. Many young people are out of work in the country.
Dovete solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR