Ejemplos de uso de "soldati" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos16 soldier16
mostrar
I soldati cominciarono il loro attacco. The soldiers started their attack.
I soldati sono abituati al pericolo. Soldiers are used to danger.
I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente. The Union soldiers fought fiercely.
I soldati devono ubbidire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.
I soldati persero il coraggio di combattere. The soldiers lost the courage to fight.
I soldati devono obbedire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.
I soldati sbarrarono la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
Migliaia e migliaia di soldati persero la vita. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
I soldati hanno sbarrato la via alla città. Soldiers barred the way to the city.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Il soldato sta andando via. The soldier is going away.
Akiji è un soldato diventato professore. Akiji is a soldier turned teacher.
Akiji è un soldato diventato insegnante. Akiji is a soldier turned teacher.
Il mio nonno era un soldato durante la guerra. My grandfather was a soldier during the war.
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR